Новости трекера
22-Апр Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя Вечная блокировка в России
09-Окт Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Нечто / The Thing (1982) BDRemux 1080p | P, P2, A | Arrow Films

Скачать The.Thing.1982.BDRemux.1080p.Arrow.Films.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: Фантастика, ужасы, детектив.
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:48:36

Перевод 01-02, 04-09: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard, Киномания, FDV, СВ Студия, Премьер Видео Фильм, Первый канал, SDI Media, СТС
Перевод 10-11: Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+, ДТВ
Перевод 12-21: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов, Ю. Живов, Ю. Сербин, А. Михалев, Goblin/Д. Пучков, А. Смирнов, В. Горчаков
Перевод 22-27: Одноголосый закадровый | Kyberpunk/М. Яроцкий, Д. Есарев, С. Жучков, С. Белов (Зереницын), НТВ/Б. Токарев, Неизвестный
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английская

Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter

В ролях: Курт Рассел, Кит Дэвид, Уилфорд Бримли, Т.К. Картер, Дэвид Кленнон, Ричард А. Дайсарт, Чарльз Хэллахан, Питер Мэлоуни, Ричард Мейсер, Дональд Моффет.

Описание: Команде ученых американской исследовательской базы в Антарктике предстоит столкнуться с необъяснимым, чудовищным кошмаром. Отрезанные от всего света полярники вступают в неравную схватку с инопланетной тварью, пробудившейся после тысячелетней спячки во льдах.

Доп. информация: Английская 24-х битная дорожка взята из издания Shout! Factory и синхронизирована под этот видеоряд (в издании Arrow Films дорожка была 16-ти битная). Если кому нужна оригинальная 16-ти битная дорожка от издания Arrow, берите здесь.
Дорожки 5.1 с переводами были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки из издания Shout! Factory.
Дорожка СТС здесь записана с кабельного ТВ, а не с VHS.
Дорожка Первого канала до 1:06:18 звук стерео, после двойное моно.
В дорожке НТВ+ присутствуют вставки Первого канала в промежутках 12:21-12:28, 37:09-37:17, 40:30-40:45, 1:12:05-1:12:08, 1:18:51-1:18:54, 1:23:32-1:23:33, 1:24:08-1:24:10 и 1:24:52-1:25:01.
В дорожке Неизвестного присутствуют вставки А. Гаврилова с VHS в промежутках 25:19-25:32, 26:00-26:05, 41:14-41:25, 47:47-47:54, 1:06:38-1:06:44, 1:17:22-1:17:26 и 1:26:18-1:26:30.
Василий Горчаков похоже озвучил свой перевод в нетрезвом виде, от чего перевод запаздывает и есть в нем много пропусков (новый перевод). Но примерно после сцены с собаками в клетке, Василий похоже очухался и стал озвучивать перевод лучше.
На VHS дорожках В. Горчакова, А. Гаврилова и С. Белова с 14:30 играет оригинальная музыка.

Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/NLNgXDFk6InBsw

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV

Видео: x264 | 1920x1080 | 23.976 fps | 8 bits | 29959 kbps
Аудио 01: | MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3871 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5/Lizard
Аудио 02: | MVO | E-AC3 | 48 KHz | 2.0 | 128 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм
Аудио 03: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3860 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original (Shout! Factory)
Субтитры 01: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | Основаны на переводе Goblin'а/Д. Пучкова
Субтитры 02: | softsub (SRT) | Основаны на переводе Goblin'а/Д. Пучкова
Субтитры 03, 05: | softsub (SRT)
Субтитры 04: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры 06: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) | SDH
Субтитры 07: | softsub (SRT) | SDH

Внешние звуковые дорожки:

Аудио 04: | MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3876 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Аудио 05: | MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3873 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | FDV
Аудио 06: | MVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3884 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | СВ Студия
Аудио 07: | MVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Первый канал
Аудио 08: | MVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | SDI Media
Аудио 09: | MVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | СТС
Аудио 10: | DVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+
Аудио 11: | DVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | ДТВ
Аудио 12: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3901 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин
Аудио 13: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3873 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (Новый перевод)
Аудио 14: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3883 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Аудио 15: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3867 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Михалев
Аудио 16: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3868 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков (Старый перевод)
Аудио 17: | AVO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3874 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Смирнов
Аудио 18: | AVO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков (Новый перевод)
Аудио 19: | AVO | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков (Новый перевод)
Аудио 20: | AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков (Старый перевод) (VHS)
Аудио 21: | AVO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов (Старый перевод) (VHS)
Аудио 22: | VO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3883 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Одноголосый закадровый | Kyberpunk/М. Яроцкий
Аудио 23: | VO | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3880 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Одноголосый закадровый | Д. Есарев
Аудио 24: | VO | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Одноголосый закадровый | С. Жучков
Аудио 25: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | С. Белов (Зереницын) (VHS Hi-Fi Stereo)
Аудио 26: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | НТВ/Б. Токарев (VHS)
Аудио 27: | VO | AC3 | 48 KHz | Dual Mono | 192 kbps | Одноголосый закадровый | Неизвестный (VHS)
Аудио 28: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by John Carpenter and actor Kurt Russell
Аудио 29: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with Mike White, Patrick Bromley and El Goro
Аудио 30: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with Director of Photography Dean Cundey
Аудио 31: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary with Co-producer Stuart Cohen
В чем отличие издания Arrow Films от других изданий
Отличия от других раздач
Благодарности
MediaInfo
Скриншоты
ЗалилYuujin92
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают0
Качают1
Сидер замечен13-11-2024 16:19:08 (5 дней назад)
Добавлен05-12-2021 19:49:19 (36 месяцев назад)
Размер63.96 GB (68674526345 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (29)




Yuujin92 06-12-2021 18:09:49 (36 месяцев назад)
1080р как раз таки актуально, далеко не у всех есть 4К мониторы или телевизоры. 4К ремукс я выложу позже, т.к. еще существует в интернетах перевод Ю. Немахова.
 
dead2dead 05-12-2021 22:22:09 (36 месяцев назад)
1080p уже стало неактуальным - вышло еще в начале осени 4k от Universal, давно есть на зарубежных трекерах. Скачал, проверил - разница в ползьзу Юниверсаловского издиния.
 
Yuujin92 05-12-2021 18:53:55 (36 месяцев назад)
Обновление раздачи! Добавлен перевод Ю. Сербина. Просьба перехешировать торрент файл тем, кто на раздаче.
 
up
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.