Скачать ViTjaz_JANoSH_1973_BDRip-AVC_x264_liosaa.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
 Информация о фильме Название: Витязь Янош Оригинальное название: János vitéz / Johnny Corncob Год выхода: 1973 Жанр: эпос, сказка, фэнтези, экранизация Режиссер: Марцель Янкович / Marcell Jankovics В ролях: Дьёрдь Черхальми, Анико Надь, Эржи Партош, Антал Фаркаш, Габор Мади Сабо, Дьёрдь Барди, Янош Кёрменди, Эржебет Кутвёлдьи О фильме: Это первый в истории Венгрии полнометражный анимационный фильм, его выпуск был приурочен к 150-летию со дня рождения Шандора Петёфи. Венгерский поэт Шандор Петёфи (1823-1849) написал поэму «Янши-Кукуруза» в 1844 году, когда ему был 21 год – по сюжету главный герой в младенческом возрасте был подброшен в огород, в заросли кукурузы, там его нашла жена овцевода и вырастила, как родного сына. Первоначальное название было изменено по требованию владельца журнала, который опубликовал поэму в 1845-м году. Поэма содержит фольклорные и сказочные мотивы: главный герой, пастух Янош, из-за гнева отчима вынужден оставить родное село и свою невесту Илушку – тоже сиротку, которая живёт под гнётом мачехи-ведьмы – и пуститься в скитания. За долгие годы странствий он и разбойников встретит, и гусаром станет, и сразится за французского короля против турок, заодно освободив из плена королевну, и великанов покорит, и чудом спасётся во время шторма, и ведьм уничтожит. И всю дорогу будет думать о любимой и ждать возвращения к ненаглядной Илушке... «Витязь Янош» был выдержан в духе наивно-героического народного эпоса и стал классическим произведением национальной поэзии. Восторженный поклонник венгерского поэта и один из его первых переводчиков на русский язык, А.В.Луначарский писал о Петёфи: «Он умер, как и наш Лермонтов, в двадцать семь лет, а между тем играет в богатой венгерской литературе ту же роль, которую играет у нас Пушкин». Не вдаваясь сейчас в подробности подобной параллели, можно без преувеличений сравнить роль в сознании венгерского народа «Витязя Яноша», этой, по выражению Луначарского, «очаровательной драмы-сказки», со значением и популярностью у нас пушкинских сказок. Лучшие стихи и избранные отрывки из эпоса Петёфи юные венгры знают наизусть ещё в дошкольные годы. Его изучают в школе. Песни и арии из музыкальной пьесы, поставленной по этому произведению, идущей уже многие годы на сценах венгерских театров, распевают в народе. Доп. информация: Видео-файл найден в сети (thx endrju*KG), русские субтитры по переводу Бориса Пастернака первоначально были выложены пользователем DUNA, затем подогнаны и отредактированы мной лично — теперь ритмически всё соответствует фразам, произносимым в фильме!.. Что касается озвучки — давно мечтал об идеальном тексте сабов, который не надо править и подгонять под себя, потому что его написал, например, Б.Пастернак — ну вот, мечты сбываются... (хотя править и подгонять-таки пришлось, но по-минимуму). Английские субтитры сделаны по переводу известного английского поэта Джона Ридланда (John M. Ridland).   Страна: Венгрия Продолжительность: 01:18:24 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Файл Кодек: h.264 Качество: BDRip-AVC Видео: 792x576 (4:3), 2233 kbps, 23,976 fps Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192.00 kbps (рус) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 ch, ~192.00 kbps (hun) Субтитры: русские Duna+liosaa, английские MI Скриншоты Релиз от: liosaa | |
| Залил | liosaa |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Мультипликация |
| Раздают | 0 |
| Качают | 0 |
| Сидер замечен | 01-11-2024 6:19:08 (15 дней назад) |
| Добавлен | 01-07-2021 14:41:55 (41 месяц назад) |
| Размер | 1.43 GB (1540025317 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| MacHaidor | 07-07-2021 18:03:19 (41 месяц назад) | ||
| Сюжет, возможно, мог бы быть интересен, если бы не так затянут ради чисто визуальных сцен, которые безбожно примитивны. Очень тяжело воспринимается. | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
