Страна: США Жанр: Драма Год выпуска: 1994 Продолжительность: 2:12:49 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 2: Профессиональный (дублированный, BD CEE) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 4: Профессиональный (одноголосый закадровый) Ю.Живов Перевод 5: Профессиональный (одноголосый закадровый) А.Гаврилов Перевод 6: Профессиональный (одноголосый закадровый) С.Визгунов Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Навигация по главам: Есть Режиссер: Эдвард Цвик / Edward Zwick В ролях: Брэд Питт, Энтони Хопкинс, Эйдан Куинн, Джулия Ормонд, Генри Томас, Карина Ломбард, Гордон Тутусис и др. Описание: "Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами". Так начинается история семьи Ладлоу – стремительный и романтический рассказ о трех братьях, их отце и молодой и неотразимой женщине, которая роковым образом изменяет жизнь каждого из них. С детства трое братьев неразлучны, однако они еще не подозревают, по какой тропе страстей и насилия поведет жизнь каждого из них. Сквозь ужасы Первой Мировой, сквозь потерянные годы, последовавшие за войной, через любовь и потери, предательство и надежду. И в центре всегда оказывался недосягаемый, непредсказуемый Тристан. "Он был той скалой, о которую они разбивались..." Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video 1920х1080, 26926 kbps, 1080p, 23.976 fps, 16:9, High Profile 4.1 Аудио 1: Русский, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48000 Hz, 3567 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - двухголосый закадровый (скачать можно здесь) Аудио 2: Русский, AC-3, 5.1 ch, 640 kbps, 48000 Hz – дублированный (BD CEE) (скачать можно здесь) Аудио 3: Русский, AC-3, 5.1 ch, 384 kbps, 48000 Hz – многоголосый закадровый (скачать можно здесь) Аудио 4: Русский, АС-3, 5.1 ch, 384 kbps, 48000 Hz – одноголосый закадровый, Комментарии Эдварда Цвика и Брэда Пита (скачать можно здесь) Аудио 5: Русский, DTS-HD MA, 5.1 ch, 3744 kbps, 48000 Hz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – одноголосый закадровый, Ю.Живов (скачать можно здесь и здесь) Аудио 6: Русский, DTS-HD HR, 5.1 ch, 2046 kbps, 48000 Hz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – одноголосый закадровый, А.Гаврилов (скачать можно здесь) Аудио 7: Русский, DTS-HD HR, 5.1 ch, 2046 kbps, 48000 Hz, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – одноголосый закадровый, С.Визгунов (скачать можно здесь) Аудио 8: English, DTS-HD Master Audio, 5.1 ch, 48000 Hz, 3724 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 9: English, AC-3, 2 ch, 192 kbps, 48000 Hz – Commentary with director Edward Zwick and Brad Pitt Аудио 10: English, AC-3, 2 ch, 192 kbps, 48000 Hz – Commentary with Cinematographer John Toll & Production Designer Lilly Kilvert Формат субтитров: softsub (SRT) О релизе: За одноголосые дороги спасибо AzatH. Дорожки с двухголосым и одноголосыми переводами получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA. За двухголоску отдельная благодарность Serg1004, в ней отсутствует перевод (отсутствовал на исходнике, с которого был вытащен "чистый голос") с 25мин. 23 сек. по 27 мин. (всего несколько фраз), на эти полторы минуты сделал форсированные субтитры, и к ним добавил форсированные субтитры с BD CEE (включены по умолчанию). ...из книги «3500 кинорецензий» MediaInfo | |
Оценка | 10 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10) |
Категория | Зарубежные фильмы |
Раздают | 0 |
Качают | 0 |
Сидер замечен | 18-11-2024 12:19:08 (3 дня назад) |
Добавлен | 05-09-2020 2:57:42 (51 месяц назад) |
Размер | 40.69 GB (43690372847 Bytes) |
Добавить в | закладки |
Vint75 | 05-09-2020 13:40:36 (51 месяц назад) | Оценил на: 10 | |
Спасибо, отличный фильм! Есть в коллекции. 10+ | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.