Скачать Temnye.tajny.2015.A1.WEB-DLRip.2100Mb.avi.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку
 Информация о фильме Название: Темные тайны Оригинальное название: Dark Places Год выхода: 2015 Жанр: триллер, драма, детектив Режиссер: Жиль Паке-Бреннер В ролях: Шарлиз Терон, Стерлинг Джеринс, Николас Холт, Кристина Хендрикс, Кори Столл, Тай Шеридан, Андреа Рот, Хлоя Грейс Морец, Шон Бриджерс, Дж. ЛаРоуз О фильме: Двадцать четыре года назад Либби Дэй пережила страшную трагедию : ночью убили ее мать и двух сестер, в преступлении признается виновным ее старший брат — Бэн Дэй, вина которого не была доказана полностью. Спустя время Либби Дэй решает возобновить расследование и узнать все, что произошло в ту роковую ночь. Готова ли она пережить этот кошмар вновь? На что она готова пойти ради правды? И какие ужасы хранят в себе эти темные тайны?   Выпущено: Франция, Великобритания, США / Cuatro Plus Films, Da Vinci Media Ventures, Daryl Prince Productions, Denver and Delilah Productions, Exclusive Media Group, Hugo Productions, Mandalay Vision Продолжительность: 01:53:07 Озвучивание: Авторское (одноголосое) [Алексей Матвеев ака Doctor Joker]  Файл Формат: AVI (XviD) Качество: WEB-DLRip Видео: 1873 kb/s, 720x304 Аудио: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch) / English: AC3, 320 kb/s (6 ch) Скриншоты                | |
| Оценка | 7.9 из 10 (18 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10) |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | 0 |
| Качают | 1 |
| Сидер замечен | 17-02-2024 17:19:08 (10 месяцев назад) |
| Добавлен | 03-08-2015 15:33:46 (114 месяца назад) |
| Размер | 2.05 GB (2201505792 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| будулайроманов | 07-08-2015 21:18:24 (114 месяца назад) | ||
| alex2013, факт того, что Вы не поняли о чём фильм - это не страшно. Мэл Гибсон ( актёр такой ) снялся в роли Гамлета. Принца датского. Фильм был по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира ( писатель такой, всемирно извстный ). Так вот, спрашивают журналисты этого самого Мэла Гибсона, как Вам персонаж? Тот беззастенчиво отвечает ( не дословно, но смысл примерно такой ): "Не пойму, чего он там мудрил. Взял бы и отомстил сразу..." А вот писать глупости в адрес известного переводчика - нехорошо. Если сомневаетесь, вот ссылки на его работы по переводам сериалов для профессиональных студий озвучки: http://rutor.org/torrent/446436 "На грани". Перевод Алексея со второй серии для ньюстудио. http://www.rutor.org/torrent/449231/gannibal_hannibal-03x01-09-iz-13-2015-web-dl-720p-jaskier "Ганнибал". Третий сезон для студии Jaskier. К тому-же, сейчас на одном сайте Алексей переводит-озвучивает второй сезон сериала "Настоящий детектив". Набралось достаточное количество людей. И тут, по выходу первой серии, появляется человек, который оплачивает сразу полторы серии. Затем второй - ещё полторы. Вобщем, юмор в том, что поучаствоать в переводосборах посчастливилось не всем записавшимся! А Вы пишете - не переводчик...  | |||
| Doctor_Joker | 07-08-2015 18:20:52 (114 месяца назад) | ||
| Бедные люди. Мало того, что фильм ни хера не поняли, ещё и обзываются. Грустно :( | |||
| будулайроманов | 06-08-2015 13:14:15 (114 месяца назад) | ||
| Вполне понятна обида зрителей, предпочитающих цензурные переводы. Они ждали новинку, и вдруг - ненорматив. Но, таков исходный материал. Можно, конечно, было бы заказать перевод - двустволку. Тоесть, с цензурой и без. Так поступали пару раз. Однако, от этой практики решено было отойти. Попытаюсь растолковать почему. Многие смотрели фильм "Трюкач" с Питером О Тулом и Стивом Рэйлсбэком. Там наглядно дают понять, что при съёмках фильма всем безоговорочно заправляет режиссёр. За обедом он произносит монументальную фразу, когда речь идёт о цензуре в кино: " Сэм, этот фильм - мой ребёнок. Допустим, на студии тебе скажут, что твоя дочь будет лучше смотреться, если ей отрубить пальцы. Что ты сделаешь?" Так вот. Поскольку режиссёр решил, что в фильме ненорматив должен присутствовать и продюссеры согласились на рейтинг R, почему переводчик должен идти на поводу у тех, кто фактически предлагает отрезать пальцы детищу творческого коллектива?! | |||
| Hohlhater | 06-08-2015 2:02:57 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Фильм откровенно хорош. Шарлиз прекрасна, как всегда. Матвеевская озвучка. после всех этих дэнов и доков просто бальзам. Мат только там, где он есть и на американском. Настоятельно рекомендую не слушать нытиков. а посмотреть. Не пожалеете - неклассический психологический детектив. Это уже узнаваемый почерк французского режиссера. | |||
| lgt | 05-08-2015 18:15:28 (114 месяца назад) | ||
| Крепко скроенный фильм. Плюсы:... Минусы:... Да какая Вам разница... Смотрите и думайте сами. Желательно молча. Прочитав описание картины, даже ограничиваясь жанром, Вы собрались устроить просмотр в семейном кругу? Что-то в Вашей семье не так... Есть свои предпочитаемые "голоса", но [Алексей Матвеев ака Doctor Joker] для данного фильма - это вершина. Спасибо. Лучшей озвучки не будет. И как можно перевести-озвучить фразы главных героев в самые "ответственные" моменты? Цензурно. | |||
| Murzilko | 05-08-2015 13:18:34 (114 месяца назад) | Оценил на: 6 | |
| И фильм норм и перевод. Чего раскудахтались? | |||
| nikoragua | 05-08-2015 12:30:34 (114 месяца назад) | ||
| Туфта к сожалению . Переводчик к тому же пихает мат , где его и в помине нет . | |||
| Aliv563 | 05-08-2015 12:15:19 (114 месяца назад) | ||
seregaanarhist  Спасибо,избавил от долгих и нудных комментариев). Остальным любителям цензуры,просьба проходить мимо нелегального контента. Алексей прекрасно переводит и читает. Он трудиться для тех,кто это ценит . Непонятно почему админы не банят всех этих лолов?Сверху в шапке банер красноречивый,внизу-категория мультфильмы,игры... Уже в пятом классе большинство детей знает что такое фак . Вот Вы садитесь за просмотр нелегальной лицензии,а там за кадром одни факи ? Все смотрящие понимают это и смотрят дальше. И кому это лицемерие нужно? | |||
| seregaanarhist | 05-08-2015 9:56:14 (114 месяца назад) | ||
| Меня всегда удивляло, когда люди хотят смаковать с экрана человеческими пороками, но только, чтобы без мата. Это какие же надо иметь кривые мозги, чтобы глядя на разрываемого пополам человека возмущаться тем, что звучит мат в таком контексте. Люди! Поймите! Если вы считаете себя высоко нравственным человеком, то табу должно быть на всю гамму человеческих мерзостей. Странно выглядит, что вы выделяете для себя только мат. | |||
| будулайроманов | 04-08-2015 17:19:27 (114 месяца назад) | ||
| Обращаюсь к тем, кто пишет, что собирался устроить семейный просмотр фильма с рейтингом R. Посмотрите эту картину. Без детей. Желательно, чтобы до них даже звуки не доносились. Даже из дубляжа. Здесь красной нитью проходит тема "ОТВЕТСТВЕННОСТЬ" за принятые решения. В том числе и перед детьми. Даже пока не родившимися... | |||
| Dellinser | 04-08-2015 15:58:07 (114 месяца назад) | ||
| Я не только об этом фильме. И не к Вам обращался. Жаль, что не поняли. Своё спасибо уже сказал. В фильме любом, где есть мат - это воспринимается, как норма, а наркотом ещё надо стать. Тонкость. Господин Объяснитель глупостей.. | |||
| LirikR | 04-08-2015 15:46:48 (114 месяца назад) | ||
| Aliv563, Не надо передёргивать. Ещё раз пишу, читайте внимательно: Изначально я указал, что не было банера (или ещё какой пометки) что фильм с матом. Вот и всё. Банер прилепили позже. И каждый выбирает сам что смотреть. Для меня достаточно в кино увидеть как человек зашёл в туалет. остальное я додумаю... Кому-то надо посмотреть как всё происходит в деталях... Я не хочу спорить о вкусах.... | |||
| aleks4691 | 04-08-2015 15:03:37 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| спасибо ! фильм хороший,но не каждый выдержит эту медленно текущую историю ,которая вполне могла случиться | |||
| seregaanarhist | 04-08-2015 14:26:49 (114 месяца назад) | ||
Dellinser и К, просто не то кино вы выбираете для семьи. Очень глупо выглядят претензии к человеку, который правильно всё озвучил. Очень глупо выглядит желание смотреть такие фильмы с детьми. Пусть пьют, курят, наркоманят, убивают, занимаются развратом, лишь бы не матерились - гениальная позиция. | |||
| 473577249 | 04-08-2015 14:13:51 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо! Чистый звук появится не так скоро... Премьера (РФ): 13 августа 2015, «West» | |||
| Dellinser | 04-08-2015 14:09:18 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Doctor_Joker многим людям хочется посмотреть фильм с женой, детьми, всей семьёй. Не у всех приняты маты в общении. Вы озвучили и спасибо. Раздача бесплатна (как сыр). Вы-то чем возмущены? Спасибо Вам и озвучивайте. У людей есть пожелания. чтобы без матов. | |||
| seregaanarhist | 04-08-2015 14:07:45 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Спасибо. Матвеев очень хорош. Кто не умеет смотреть с закадровой ждите дубляж, а не гнусите на почве своей ущербности. | |||
| Aliv563 | 04-08-2015 13:31:28 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Кто то писал: "Почему не указываете что присутствует ненормативная лексика (проще говоря мат)? Терпеть ненавижу..." Теперь давайте разберёмся: Значит мат-часть нашего языка,Вы отрицаете! .Вы наш современник -это факт!Язык на котором мы общаемся,существует несколько тысячелетий.И что? Теперь каждый школьник будет править наш язык!Секс -это порно.Курение-самоубийство.Если Вы не знаете в какой стране родились,то что Вы построете !? Если Кто-то нам подарил всё это,живите и наслаждайтесь.Всем долгой жизни(60-80лет) :)). Матвееву,как всегда-респект! | |||
| Doctor_Joker | 04-08-2015 13:24:25 (114 месяца назад) | ||
| >делайте выводы Он тут только один - я зря начал этот разговор. :))) >Гуру перевода Михалев, если вы о таком переводчике в курсе, часто гнал отсебятину, но переводы его были вкусны для зрителя и замечательны. Вас уже понесло, прекратите писать в интернете. Вы себя, как собеседника, дискредитируете. Потому дискутировать более не стану, извините | |||
| igarek64 | 04-08-2015 13:19:56 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| спасибо за релиз и озвучку. | |||
| Doctor_Joker | 04-08-2015 13:15:36 (114 месяца назад) | ||
| suselman, я не к вам обращался, успокойтесь. Я с первого раза понял, что вы незнакомых людей обзывать умеете. А то, что ВЫ лично не хотите легально смотреть кино, скидывая на "рейтинг низкий" - это плохо, его такие же, как вы ставят, те, кто качает и смотрит в очень неточных по смыслу, зато нормативных переводах. Из-за таких, как вы, мы не получаем хорошего кино. Стыд и позор вам, мужчина. (на нормальный ответ взрослого адекватного человека я не надеюсь, потому грядущий гневный порыв постарайтесь оставить при себе) | |||
| larkin | 04-08-2015 12:35:57 (114 месяца назад) | Оценил на: 7 | |
| нормальный фильм | |||
| Doctor_Joker | 04-08-2015 11:47:15 (114 месяца назад) | ||
| В кино с 13 августа дубляж без ненормативной лексики. Вперёд. | |||
| Адмирал | 04-08-2015 10:50:15 (114 месяца назад) | ||
| фильм понравился, спасибо. | |||
| Batman-L | 04-08-2015 5:40:47 (114 месяца назад) | Оценил на: 1 | |
| Фильм плохой. Актёры плохие. Сюжета нет. Режиссёр - француз. Поэтому, смотреть не буду! ПС. Та, что на букву Х, она мне вообще не нравится. | |||
| ceregacwer12 | 04-08-2015 3:20:17 (114 месяца назад) | ||
| Обожаю переводы с матом) 10++ | |||
| будулайроманов | 04-08-2015 0:00:46 (114 месяца назад) | ||
| Огромное спасибо за релиз на этом ресурсе! Баннер с предупреждением вывешен, предлагаю прекратить размещать бессмысленные возмущённые посты. Кто может смотреть в таком переводе - качает, кто не приемлет ненорматив - спокойно дожидается премьеры 13 августа. К тому-же, полагаю, раз многие оценили фильм на 10, различные группы озвучки сделают собственные версии. Скорее всего цензурные. И постараются выложить в общий доступ до премьеры... | |||
| SOBER ONE | 03-08-2015 23:26:41 (114 месяца назад) | ||
| оденьте очки! баннер мигающий только я один вижу? | |||
| LirikR | 03-08-2015 23:13:02 (114 месяца назад) | ||
Вопрос был не по переводу, а по тому, что не было указано, что присутствует мат. Читайте внимательно комментарии. И при чём здесь "Интеллегенты"? Пишется интеллигенты. Типа "а ещё шляпу надел..." - это оттуда. | |||
| neo_007 | 03-08-2015 22:30:42 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Ужас какой)) И с каких пор дословный перевод является нецензурным? Интеллегенты, епть)) | |||
| kinkl91101 | 03-08-2015 22:16:19 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Посмотрел. Зачёт. И,кстати,в таких фильмах мат уместен да и его не так уж много. | |||
| Ras64 | 03-08-2015 21:45:54 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
Фильм отличный!!! | |||
| alekhan | 03-08-2015 19:17:40 (114 месяца назад) | ||
| Нецензурный перевод. А баннера нет | |||
| LirikR | 03-08-2015 18:48:51 (114 месяца назад) | ||
| Почему не указываете что присутствует ненормативная лексика (проще говоря мат)? Терпеть ненавижу... | |||
| supergogi | 03-08-2015 16:55:45 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| книга отличная, от автора "Исчезнувшей", фильм тоже заслуживает внимания, актерский состав впечатляет, спасибо за релиз и перевод. | |||
| Miha2103 | 03-08-2015 16:54:43 (114 месяца назад) | Оценил на: 10 | |
| Наконец-то!Не верится, что фильм уже есть!Огромное спасибо! Очередной шедевр от автора "Исчезнувшей" | |||
Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание.
На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.
