rutor.info :: Бёрдмэн / Birdman (2014) BDRip 720p от HDClub

Скачать Birdman.2014.720p.BluRay.DTS.3xRus.Ukr.Eng.HDCL.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Бёрдмэн / Birdman

Год выпуска: 2014
Страна: США, Канада
Студия: New Regency Pictures, TSG Entertainment, Worldview Entertainment
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:59:17
Перевод:

Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray EUR

Профессиональный (многоголосый, закадровый) Цікава ідея

Авторский (одноголосый) Алексей Матвеев

Авторский (одноголосый) Дмитрий Есарев*
* В переводе Д.Есарева присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Russian (Forced, iTunes), Russian (iTunes), Ukrainian (iTunes), English, English (SDH)

Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту / Alejandro González Iñárritu
Сценарий: Алехандро Гонсалес Иньярриту / Alejandro González Iñárritu, Николас Джакобоне / Nicolás Giacobone, Александр Динеларис / Alexander Dinelaris, Армандо Бо / Armando Bo
Продюсер: Джон Лешер / John Lesher, Арнон Милчен / Arnon Milchan, Джеймс В. Скотчдопоул / James W. Skotchdopole, Армандо Бо / Armando Bo, Молли Коннерс / Molly Conners
Оператор: Эммануэль Любецки / Emmanuel Lubezki
Композитор: Антонио Санчес / Antonio Sanchez

В ролях:

Майкл Китон (Riggan), Эдвард Нортон (Mike), Эмма Стоун (Sam), Наоми Уоттс (Lesley), Зак Галифианакис (Jake), Андреа Райзборо (Laura), Эми Райан (Sylvia), Линдси Дункан (Tabitha), Дэмиэн Янг (Gabriel), Джереми Шамос (Ralph), Кенни Чин (Korean Grocer), Жамаль Гаррисон-Лоу (Daniel (Stagehand))

Дублёры: Валерий Кухарешин (Riggan), Александр Койгеров (Mike), Виктория Зайцева (Sam), Ирина Горячева (Lesley), Сергей Куприянов (Jake), Светлана Кузнецова (Laura), Регина Щукина (Sylvia), Светлана Шейченко (Tabitha), Дмитрий Стрелков (Gabriel), Андрей Зайцев (Ralph), Александр Аравушкин (Larry)

Бюджет: $18 000 000
Сборы в США: $36 630 755
Сборы в России: $1 369 239
Сборы в мире: $72 230 755

Мировая премьера: 27 августа 2014
Премьера (РФ): 22 января 2015, «Двадцатый Век Фокс СНГ»

Описание: В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие.

Рейтинг:

MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Формат: Matroska
Источник: Birdman.2014.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
Видео: 1280x694 at 23.976 fps, x264, CRF, ~6167 kbps avg
Aудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|
Aудио#2: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Цікава ідея|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, А.Матвеев|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Авторский, Д.Есарев|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg

Знаете ли Вы, что...

<li>Перед началом съемок Алехандро Гонсалес Иньярриту отправил актерам фото Филиппа Пети, где он ходит по канату между Башнями-Близнецами. Он сказал им: «Ребята, это кино, которое мы делаем. Если мы упадем, мы пропали». 
<li>Майкл Китон сказал, что личность Риггана является наиболее несхожей с ним самим по сравнению со всеми остальными его ролями. 
<li>Большая часть съемок проходила в театре Сент-Джеймс на Бродвее - Майклу Китону и остальным актерам пришлось приспосабливаться к строгому стилю съемок Алехандро Гонсалеса Иньярриту, так как от них требовалось заучивать до 15 страниц диалогов для сцен, которые снимались одним дублем. 
<li>В сцене, где герой Майкла Китона стоит на крыше, можно вдалеке заметить постер фильма «Человек из стали» (2013) Зака Снайдера. 
<li>Фильм был снят менее чем за месяц. 
<li>Из-за необычного стиля съемок с длинными дублями, Эдвард Нортон и Майкл Китон решили вести подсчет количества ошибок, совершаемых актерами. Больше всех ошибок сделала Эмма Стоун, а меньше всех - Зак Галифианакис. 
<li>В ходе интервью в раздевалке у Риггана (Майкл Китон), он говорит, что он не играл Бёрдмэна с 1992 года. В этом же году был выпущен фильм «Бэтмен возвращается» (1992) - последний фильм про Бэтмена, в котором главную роль исполнил Майкл Китон. 
<li>По словам Алехандро Гонсалеса Иньярриту, он обедал с режиссером Майком Николсом в Нью-Йорке за две недели до начала съемок в фильме. Иньярриту рассказал Николсу о его плане снимать фильм одним длинным дублем. Николс предсказал, что это будет катастрофа, потому что отсутствие возможности использовать различные дубли при монтаже будет препятствовать созданию комедии. Иньярриту сказал, что встреча не остановила его от задуманного, а наоборот помогла в понимании сложности того, что он собирался сделать. 
<li>Благодаря тому, что весь фильм был тщательно отрепетирован и снят последовательно, процесс монтажа занял всего две недели. 
<li>Музыкальное сопровождение фильма композитора Антонио Санчеса, исполненное практически полностью на ударных инструментах, было дисквалифицировано из номинации на Оскар. 
<li>Книга, которую Майк Шайнер (Эдвард Нортон) читает в солярии, когда он сталкивается с Ригганом Томсоном (Майкл Китон) является сборником рассказов «Лабиринты» аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. 
<li>Эмма Стоун снималась в «Бёрдмэне» (2014) во время перерыва в съемках фильма «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014), которые также проходили в Нью-Йорке. 
<li>На 00:20:16 минуте фильма, когда Ригган говорит «отлично» и улыбается, Джейк говорит «хватит лыбиться, ты меня пугаешь» - это отсылка к фильму «Битлджус» (1988), где снимался Майкл Китон. 
<li>Сцена, где Ригган проходит через Таймс-сквер в одном нижнем белье, была снята за 4 дубля, начались съемки вечером в 8.30. В более раннее время был неподходящий свет, в более позднее время толпа начинала бы расходиться. Съемочная группа - минимальная, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. Перемещение Китона сопровождалось только 4 людьми: оператором Любецки, фокус-пуллером, бум-оператором и техником цифровой визуализации. Восемь помощников производства работали над контролем толпы. Иньярриту был неподалеку; первые два дубля он снимал Китона на смартфон. Записанное им видео использовано в следующей сцене, когда Эмма Стоун смотрела происшествие на смартфоне через Youtube. Чтобы отвлечь внимание от камеры, Иньярриту нанял группу уличных барабанщиков, которые танцевали и играли, привлекая внимание туристов на площади. 
<li>В кадре перед премьерой одна и та же девушка появляется несколько раз: первый раз она идет со своей подругой, а второй - вместе с парнем.</li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li>

General 
Unique ID : 218265279379913932456747005401072572222 (0xA4345D1DEB56ED579312AAC169DA973E) 
Complete name : Birdman.2014.720p.BluRay.DTS.3xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv 
Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 10.9 GiB 
Duration : 1h 59mn 
Overall bit rate : 13.1 Mbps 
Movie name : Birdman (2014) - Release for HDCLUB 
Encoded date : UTC 2015-02-28 11:31:14 
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20 
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 
 
Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 9 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 59mn 
Bit rate : 6 036 Kbps 
Width : 1 280 pixels 
Height : 694 pixels 
Display aspect ratio : 1.85:1 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283 
Stream size : 5.03 GiB (46%) 
Title : Birdman (2014) - Release for HDCLUB 
Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64] 
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8000 / qcomp=0.75 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.30 / aq=4:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 
Language : English 
Default : Yes 
Forced : No 
 
Audio #1 
ID : 2 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Mode : 16 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 59mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 768 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 655 MiB (6%) 
Title : DTS 5.1 @ 768 kbps - DUB, Blu-ray EUR 
Language : Russian 
Default : Yes 
Forced : No 
 
Audio #2 
ID : 3 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Mode : 16 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 59mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 1 509 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 1.26 GiB (12%) 
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - MVO, OMiCRON 
Language : Ukrainian 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #3 
ID : 4 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Mode : 16 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 59mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 1 509 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 1.26 GiB (12%) 
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - AVO, A.Matveev 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #4 
ID : 5 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Mode : 16 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 59mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 1 509 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 1.26 GiB (12%) 
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - AVO, D.Esarev 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Audio #5 
ID : 6 
Format : DTS 
Format/Info : Digital Theater Systems 
Mode : 16 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_DTS 
Duration : 1h 59mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 1 509 Kbps 
Channel(s) : 6 channels 
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 24 bits 
Compression mode : Lossy 
Delay relative to video : 11ms 
Stream size : 1.26 GiB (12%) 
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #1 
ID : 7 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : Forced 
Language : Russian 
Default : Yes 
Forced : No 
 
Text #2 
ID : 8 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Russian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #3 
ID : 9 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Ukrainian 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #4 
ID : 10 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Text #5 
ID : 11 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Title : SDH 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 
 
Menu 
00:00:00.000 : en:00:00:00.000 
00:03:29.084 : en:00:03:29.084 
00:07:33.828 : en:00:07:33.828 
00:09:08.506 : en:00:09:08.506 
00:12:39.384 : en:00:12:39.384 
00:16:53.429 : en:00:16:53.429 
00:19:07.146 : en:00:19:07.146 
00:20:22.096 : en:00:20:22.096 
00:25:21.186 : en:00:25:21.186 
00:31:45.028 : en:00:31:45.028 
00:36:09.834 : en:00:36:09.834 
00:37:12.772 : en:00:37:12.772 
00:42:09.444 : en:00:42:09.444 
00:48:49.802 : en:00:48:49.802 
00:53:30.541 : en:00:53:30.541 
00:58:31.341 : en:00:58:31.341 
01:03:17.085 : en:01:03:17.085 
01:08:29.147 : en:01:08:29.147 
01:12:42.567 : en:01:12:42.567 
01:17:01.450 : en:01:17:01.450 
01:20:45.090 : en:01:20:45.090 
01:25:13.984 : en:01:25:13.984 
01:28:04.946 : en:01:28:04.946 
01:33:22.472 : en:01:33:22.472 
01:39:14.949 : en:01:39:14.949 
01:43:10.726 : en:01:43:10.726 
01:46:43.856 : en:01:46:43.856 
01:52:16.855 : en:01:52:16.855

Скриншоты

ЦитатаКто-то писал:

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.

Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення hurtom

Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря: будулайроманов, Shrooms, 7654, ACID, dikii, Wa1ker, vupen, spiralarch, Loki1982, Alex_digg, save2x2, sivservik, olddrinker, Kruj0k, timur, GodFather, Salinger. Работа со звуком: Переводман. Английские субтитры были не ахти, потому работа велась со сценарием картины, что позволило тщательнее вникнуть в процесс фильма-пьесы-меняющейся-на-ходу. Перевод монолога Макбета, декламируемый в фильме, наличествует в версии Пастернака. На этом, вроде бы, всё.

Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком: mihaildns.

Banding fixed with f3kdb and ConditionalFilter.

mrrvg

10 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10)

Зарубежные фильмы

23-11-2024 12:19:11 (20 дней назад)

28-02-2015 17:15:49 (119 месяцев назад)

10.92 GB (11720892131 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
01 Апр 22	Бёрдмэн / Birdman (2014) BDRip 1080p \| D	49	7.76 GB	6 0
14 Ноя 21	Бердмэн / Birdman (2014) BDRemux 1080p от HDTracker \| D, A \| iTunes Russia	1	38.10 GB	1 1
28 Ноя 20	Бердмэн / Birdman (2014) BDRip 1080p \| P2, D, A	20	11.11 GB	0 1
18 Фев 19	Бёрдмэн / Birdman (2014) BDRip от HQ-ViDEO \| D, A \| Лицензия	3	2.18 GB	2 0
17 Фев 19	Бёрдмэн / Birdman (2014) BDRip 1080p от ExKinoRay \| D, А \| Лицензия	17	14.52 GB	0 2
20 Авг 18	Бердмэн / Birdman (2014) BDRip 720p от HELLYWOOD \| D, P, A	5	6.65 GB	0 1
13 Июн 18	Бердмэн / Birdman (2014) BDRip-HEVC 1080p \| D, P2, A		7.04 GB	1 0
20 Авг 15	Бёрдмэн / Birdman (2014) HDRip от Scarabey \| D \| Лицензия	4	2.18 GB	1 0

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

GreatQuest	28-02-2015 22:28:25 (119 месяцев назад)	Оценил на: 10

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты

Бёрдмэн / Birdman (2014) BDRip 720p от HDClub | Лицензия