rutor.info :: Южный Парк / South Park [S01-06] (1997-2002) DVDRip-AVC

Скачать South_Park_S01_S02_S03_S04_S05_S06_Rus_Ukr_Eng_.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.info в поисковую строку

Южный Парк / South Park

Сезоны: 1, 2, 3, 4, 5 и 6 (Все серии + бонусы)
Годы выпуска: 1997~2002
Страна: США
Жанр: комедия, мультсериал
Продолжительность: 96 серий * 22~24 минуты, бонусы
Перевод:
Авторский (одноголосый закадровый) Гоблин (только 1 и 2 сезоны): Дмитрий Пучков
Профессиональный (двухголосый закадровый) МТВ (кроме 302 серии): Мария Трындяйкина и Евгений Рыбов
Профессиональный (двухголосый закадровый) РенТВ (1~4 сезоны): Людмила Гнилова и Александр Клюквин
Профессиональный украинский (дублированный) МТВ: Анна Левченко и Юрий Коваленко
А также оригинальная английская звуковая дорожка
Озвучка вступлений Трэя & Мэта и бонусов: Hansen (101~104 & 113), ^xoro_MD^ (105~112, 201~212 и бонусы)
Русские субтитры: 101~104, 301~303, 306, 307, 312, 314, 316, 401, 414, 416, 417, 509 & 613 эпизоды (LazyMax, др. авторы) и бонусы (Chaka)
Английские субтитры: есть (кроме 2-го бонуса 2-го сезона)

Режиссёры: Трэй Паркер и Мэт Стоун / Trey Parker & Matt Stone
Роли озвучивали: Мэт Стоун, Трэй Паркер, Айзек Хейз, Мэри Кей Бергман, Элиза Шнайдер, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Джон Хэнсен, Дженифер Хоуэлл, Эдриен Бирд

Описание:
Многосерийная повесть о вечно девятилетних школьниках, а также об их родителях, учителях, соседях и других обитателях захолустного горного городка Саут Парк в Колорадо продолжается уже почти четырнадцать лет эфира. За это время созданный Трэем Паркером и Мэтом Стоуном мультфильм получил немало наград, в том числе четыре статуэтки "Эмми". В 2007 году журнал Time включил "Саут Парк" в свой список "100 лучших телешоу всех времён".
Подчёркнутая прямота Стэнли Марша, гибкий ум Кайла Брофловски, беспринципность Эрика Теодора Картмэна и цинизм Кеннета Маккормика помогают обрести здравый смысл в самых сюрреалистических ситуациях и в конечном счёте всегда побеждают тупость окружающего нас мира. Часто их похождения вызывают улыбку, иногда - недоумение, а нередко - откровенный ржачный восторг.

Дополнительная информация: К сожалению, видео и звук на изданных в США Dvd первых сезонов СП весьма невысокого качества. И увы, пока они по-прежнему остаются лучшим источником для рипов. Моя первая попытка была сделана в 2007 году. Эти файлы более или менее успешно раздаются здесь (только перевод МТВ), здесь (только перевод Гоблина) и здесь (к видео прикреплена украинская звуковая дорожка).
Благодаря новым знаниям и более мощной технике появилась "вторая редакция" рипов. Конечно, вытянуть из оригинальных Dvd первых сезонов что-то подобное современным HDTV и Blu-ray рипам нереально, однако кое-что сделать можно...

Основные отличия следующие:

Видео
1. Более высокое разрешение картинки - 720*540 точек;
2. Более качественная очистка источника от грязи;
3. Использован современный мощный кодер х264, который лучше подходит для этого мульта, чем XviD;
4. Улучшен световой и цветовой баланс видеоряда;

Аудио
5. Все звуковые дорожки обработаны и сведены заново;
6. Использован кодер Nero AAC в режиме LC (low complexity) - в отличие от режима HE (high efficiency) кодер не пытается дорисовать частотную палитру звука, а честно кодирует всё, как есть, причём делает это лучше, чем оригинальный Mp3 от Института Фраунгофера (Lame работает на битрейтах 128 кб/сек и ниже ещё хуже!);
7. Все найденные дорожки от РенТВ добавлены в рипы;
8. Добавлена украинская озвучка от МТВ;
9. Благодаря стараниям ^xoro_MD^ и Chaka все вступления Трэя и Мэта к эпизодам 1 и 2 сезонов, а также бонусы озвучены;

Субтитры
10. Во все рипы вставлены английские субтитры с оригинальных Dvd;
11. Все имеющиеся русские субтитры также найдут своё место, но здесь улов, увы, не богат! Так, для 1-го сезона удалось отыскать субтитры только к 1-й, 2-й, 3-й и 4-й сериям... Несколько лучше обстоят дела с 3-м сезоном: русскими субтитрами снабжены 301~303, 306, 307, 312, 314 & 316 эпизоды. 4-й сезон - 401, 414, 416 & 417 эпизоды. 5-й сезон - 509 эпизод. 6-й сезон - 613 эпизод. Спасибо LazyMax и другим переводчикам!

Другое
12. В раздачу добавлены сканы коробок наборов Dvd в высоком разрешении (Tiff, 3226*2176 точек, 300 точек/дюйм, 27.31*18.42 см)
13. Обработаны все не рекламные, но значимые бонусы с дисков;
14. Использован контейнер Mp4, вес каждого эпизода заметно меньше, чем ранее;
15. От идеи подгонять объём всех серий сезона под половину стандартной болванки или что-то иное отказался, так как, во-первых, цена болванки сейчас копеечная, а во-вторых, бессмысленно гонять многочасовые длинные цепочки видеофильтров, ждать 8 часов работы кодера над каждым эпизодом, кропотливо исправлять огрехи звука, чтобы потом убить всё это заниженным битрейтом!

Список эпизодов

1-й сезон (эфир: август 1997 г. ~ февраль 1998 г.) 
101 Картмэн и анальный зонд / Cartman Gets an Anal Probe (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Klop, rrz-simuladora, Eng]) 
102 Набор веса 4000 / Weight Gain 4000 (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Lendis & Co., Eng]) 
103 Вулкан / Volcano (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Lendis & Co., Eng]) 
104 Большой Эл Гомосек и его гомояхта / Big Gay Al's Big Gay Boat Ride (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Lendis & Co., Eng]) 
105 Слон занимается любовью со свиньёй / An Elephant Makes Love to a Pig (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
106 Смерть / Death (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
107 Конъюнктивит / Pinkeye (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
108 Дэмиен / Damien (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
109 Кошмарный Марвин / Starvin' Marvin (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
110 Мистер Хэнки, Рождественская Какашка / Mr. Hankey, the Christmas Poo (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
111 Ринопластическая клиника Тома / Tom's Rhinoplasty (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
112 Меха-Стрейзанд / Mecha-Streisand (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
113 Мамаша Картмэна — грязная шлюха / Cartman's Mom Is a Dirty Slut (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
Бонус 1 - Джей Лено в Саут Парке / Jay Leno's Appearance on South Park (^xoro_MD^, Eng, [Sub: Chaka, Eng]) 
Бонус 2 - Картмэн "О, святая ночь" / Cartman "O Holy Night" Music Video (^xoro_MD^, Eng, [Sub: Chaka, Eng]) 
Бонус 3 - Нэд "О, небольшой городок Вифлеем" / Ned "O Little Town of Bethlehem" Music Video (^xoro_MD^, Eng, [Sub: Chaka, Eng]) 
Бонус 4 - Церемония награждения / Cableace Awards (^xoro_MD^, Eng, [Sub: Chaka, Eng]) 
 
2-й сезон (эфир: апрель 1998 г. ~ январь 1999 г.) 
201 Тэренс и Филип: не без моего ануса / Terrance and Phillip in Not without My Anus (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
202 Мамаша Картмэна - по-прежнему грязная шлюха / Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
203 Куролюб / Chickenlover (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
204 Пиписька Айка / Ike's Wee Wee (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
205 Женщина с приросшим эмбрионом / Conjoined Fetus Lady (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
206 Мексиканская зырящая лягушка с Южной Шри-Ланки / The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
207 Город на краю вечности (воспоминания) / City on the Edge of Forever (Flashbacks) (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
208 Лето - отстой / Summer Sucks (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
209 Солёные шоколадные яйца Шефа / Chef's Salty Chocolate Balls (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
210 Ветрянка / Chickenpox (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
211 Роджеру Эберту пора завязывать с жирной пищей / Roger Ebert Should Lay off the Fatty Foods (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
212 Домики для игр / Clubhouses (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
213 Коровьи дни / Cow Days (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
214 Шефская помощь / Chef Aid (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
215 Жуткая рыбка / Spookyfish (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
216 Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон! / Merry Christmas Charlie Manson! (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
217 Гномы / Gnomes (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
218 Доисторический ледяной человек / Prehistoric Ice Man (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
Бонус 1 - Шеф: "Шоколадные солёные яйца" / Chef "Chocolate Salty Balls" Music Video (^xoro_MD^, Eng, [Sub: Chaka, Eng]) 
Бонус 2 - Документальный фильм "Прогулка по Саут Парку" / "Goin' Down to South Park" Documentary (Eng) 
Бонус 3 - Шефская помощь: обратная сторона меню / Chef Aid: Behind the Menu (Eng, [Sub: Eng]) 
* Бонус 2 (документальный фильм "Прогулка по Саут Парку") и бонус 3 не переведены на русский язык! Размеры файлов - 321 и 147 Мб. 
 
3-й сезон (эфир: апрель 1999 г. ~ январь 2000 г.) 
301 Джунгли-Шмунгли / Rainforest Shmainforest (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Unknown, Eng]) 
302 Самовозгорание / Spontaneous Combustion (Lita-Hansen, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Unknown, Eng]) 
303 Суккуб / The Succubus (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Herbert West, Eng]) 
304 Твик против Крэга / Tweek vs. Craig (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
305 Яковазавры / Jakovasaurs (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
306 Панда "Сексуальное домогательство" / Sexual Harassment Panda (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: NiFiGaSeBe!, Eng]) 
307 Кошачья оргия / Cat Orgy (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Eng]) 
308 Два голых парня в горячей ванне / Two Guys Naked in a Hot Tub (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
309 Иубилей / Jewbilee (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
310 Чинпокомон / Chinpoko Mon (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
311 Кошмарный Марвин в космосе / Starvin' Marvin in Space (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
312 Отличная загадка группы "Корн" о пиратском призраке / Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Eng]) 
313 Увлекательная фонетика с обезьянкой / Hooked on Monkey Phonics (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
314 Алый знак веселья / The Red Badge of Gayness (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: RaMoS, Eng]) 
315 Классические рождественские песни от мистера Хэнки / Mr. Hankey's Christmas Classics (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
316 Господь, Ты там? Это я, Иисус. / Are You There God? It's Me, Jesus. (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Stillwaiting, Eng]) 
317 Всемирный флейтовый концерт / World Wide Recorder Concert (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
 
4-й сезон (эфир: апрель 2000 г. ~ декабрь 2000 г.) 
401 Тупое преступление Картмэна 2000 / Cartman's Silly Hate Crime 2000 (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Nfire, Eng]) 
402 Зуб за зуб зубной феи 2000 / The Tooth Fairy Tats 2000 (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
403 Пятерняшки 2000 / Quintuplets 2000 (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
404 Тимми 2000 / Timmy 2000 (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
405 Пип / Pip (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
406 Картмэн вступает в NAMBLA / Cartman Joins NAMBLA (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
407 Тампоны из волос чероки / Cherokee Hair Tampons (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
408 Шеф теряет терпение / Chef Goes Nanners (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
409 Кое-что, что можно сделать пальцем / Something You Can Do with Your Finger (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
410 Попадают ли умственно отсталые в ад? / Do the Handicapped Go to Hell? (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
411 Возможно / Probably (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
412 Четвёртый класс / Fourth Grade (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
413 Школьный портфель / Trapper Keeper (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
414 Хелен Келлер! Мюзикл / Helen Keller! The Musical (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Jurpils, Eng]) 
415 Лагерь для толстяков / Fat Camp (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
416 История о мерзком приставании / The Wacky Molestation Adventure (MTV, Ukr, Eng, [Sub: RaMoS, Eng]) 
417 Очень дерьмовое Рождество / A Very Crappy Christmas (MTV, Ukr, Eng, [Sub: zvv, Eng]) 
Бонус - Дух Рождества: Иисус против Санты / The Spirit of Christmas: Jesus vs. Santa (Westrum, Eng, [Sub: Eng]) 
 
5-й сезон (эфир: июнь 2001 г. ~ декабрь 2001 г.) 
501 Скотт Тенорман должен умереть / Scott Tenorman Must Die (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
502 Большая общественная проблема / It Hits the Fan (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
503 Бой калек / Cripple Fight (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
504 Суперлучшие друзья / Super Best Friends (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
505 Тэренс и Филип: обратная сторона успеха / Terrance and Phillip: Behind the Blow (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
506 Картмандия / Cartmanland (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
507 Правильное использование презерватива / Proper Condom Use (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
508 Полотенчик / Towelie (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
509 У Усамы бин Ладена вонючие штаны / Osama bin Laden Has Farty Pants (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Нормунд, Eng]) 
510 Как питаться с помощью задницы / How to Eat with Your Butt (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
511 Сущность / The Entity (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
512 Приходят соседи / Here Comes the Neighborhood (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
513 Кенни умирает / Kenny Dies (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
514 Собственный эпизод Баттерса / Butters' Very Own Episode (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
 
6-й сезон (эфир: март 2002 г. ~ декабрь 2002 г.) 
601 Забастовка уродов / Freak Strike (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
602 У Джареда есть помощники / Jared Has Aides (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
603 Жопен / Asspen (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
604 Анонс нового фильма с Тэренсом и Филипом / The New Terrance and Phillip Movie Trailer (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
605 Развлечения с телятиной / Fun with Veal (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
606 Профессор Хаос / Professor Chaos (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
607 Это уже было в "Симпсонах" / The Simpsons Already Did It (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
608 Пылкая католическая любовь / Red Hot Catholic Love (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
609 Даёшь шляпу / Free Hat (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
610 Сиськи Бебе всё испортили / Bebe's Boobs Destroy Society (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
611 Похищение детей - это не смешно / Child Abduction Is Not Funny (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
612 Лестница в небо / A Ladder to Heaven (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
613 Возвращение Братства Кольца в Две Башни / The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Богдан Усенко, Eng]) 
614 Концлагерь терпимости / The Death Camp of Tolerance (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
615 Самый большой говнюк во Вселенной / The Biggest Douche in the Universe (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
616 Я и моё будущее я / My Future Self n' Me (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng]) 
617 Падение красных саней / Red Sleigh Down (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])

Качество: DVDRip
Формат: Mp4
Видео кодек: AVC (x264)
Аудио кодек: LC-AAC
Видео: 720*540, 23.976 кадров/сек, 800 кб/сек
Аудио: 44.1 kHz, Stereo, 64~119 кб/сек, VBR

Скриншоты

Информация Media Info для 205 серии

General 
Complete name : South_Park_S02E05_Conjoined_Fetus_Lady_Goblin_MTV_RenTV_Ukr_Eng_Sub_DvdRip_x264.mp4 
Format : MPEG-4 
Format profile : Base Media 
Codec ID : isom 
File size : 214 MiB 
Duration : 23mn 42s 
Overall bit rate : 1 262 Kbps 
Encoded date : UTC 2010-06-11 23:47:11 
Tagged date : UTC 2010-06-11 23:47:11 
Writing application : Yamb 2.1.0.0 http://yamb.unite-video.com 
Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.0 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 15 frames 
Codec ID : avc1 
Codec ID/Info : Advanced Video Coding 
Duration : 23mn 42s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 800 Kbps 
Maximum bit rate : 3 555 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 540 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.086 
Stream size : 136 MiB (63%) 
Writing library : x264 core 98 r1643 59a9e03 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 
Encoded date : UTC 2010-06-11 23:47:11 
Tagged date : UTC 2010-06-11 23:47:14 
Audio #1 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format version : Version 4 
Format profile : LC 
Format settings, SBR : No 
Codec ID : 40 
Duration : 23mn 42s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 92.7 Kbps 
Maximum bit rate : 139 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 44.1 KHz 
Stream size : 15.7 MiB (7%) 
Title : Goblin 
Language : Russian 
Encoded date : UTC 2010-06-11 23:47:12 
Tagged date : UTC 2010-06-11 23:47:14 
Audio #2 
ID : 3 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format version : Version 4 
Format profile : LC 
Format settings, SBR : No 
Codec ID : 40 
Duration : 23mn 42s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 108 Kbps 
Maximum bit rate : 140 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 44.1 KHz 
Stream size : 18.4 MiB (9%) 
Title : MTV 
Language : Russian 
Encoded date : UTC 2010-06-11 23:47:13 
Tagged date : UTC 2010-06-11 23:47:14 
Audio #3 
ID : 4 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format version : Version 4 
Format profile : LC 
Format settings, SBR : No 
Codec ID : 40 
Duration : 23mn 42s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 76.2 Kbps 
Maximum bit rate : 113 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 44.1 KHz 
Stream size : 12.9 MiB (6%) 
Title : RenTV 
Language : Russian 
Encoded date : UTC 2010-06-11 23:47:13 
Tagged date : UTC 2010-06-11 23:47:14 
Audio #4 
ID : 5 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format version : Version 4 
Format profile : LC 
Format settings, SBR : No 
Codec ID : 40 
Duration : 23mn 42s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 80.8 Kbps 
Maximum bit rate : 123 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 44.1 KHz 
Stream size : 13.7 MiB (6%) 
Title : Ukrainian 
Language : Ukrainian 
Encoded date : UTC 2010-06-11 23:47:13 
Tagged date : UTC 2010-06-11 23:47:14 
Audio #5 
ID : 6 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format version : Version 4 
Format profile : LC 
Format settings, SBR : No 
Codec ID : 40 
Duration : 23mn 42s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 93.7 Kbps 
Maximum bit rate : 136 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 44.1 KHz 
Stream size : 15.9 MiB (7%) 
Title : English 
Language : English 
Encoded date : UTC 2010-06-11 23:47:14 
Tagged date : UTC 2010-06-11 23:47:14 
Text 
ID : 7 
Format : Timed text 
Codec ID : tx3g 
Duration : 23mn 21s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 93 bps 
Stream size : 15.9 KiB (0%) 
Title : English 
Language : English 
Encoded date : UTC 2010-06-11 23:47:14 
Tagged date : UTC 2010-06-11 23:47:14

Информация Media Info для 613 серии

General 
Complete name : South_Park_S06E13_The_Return_of_the_Fellowship_of_the_Ring_to_the_Two_Towers_MTV_Ukr_Eng_Sub_DvdRip_x264.mp4 
Format : MPEG-4 
Format profile : Base Media 
Codec ID : isom 
File size : 171 MiB 
Duration : 22mn 4s 
Overall bit rate : 1 081 Kbps 
Encoded date : UTC 2011-03-22 20:23:01 
Tagged date : UTC 2011-03-22 20:23:01 
Writing application : Yamb 2.1.0.0 http://yamb.unite-video.com 
Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.0 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : avc1 
Codec ID/Info : Advanced Video Coding 
Duration : 22mn 4s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 800 Kbps 
Maximum bit rate : 5 204 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 540 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate mode : Constant 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.086 
Stream size : 126 MiB (74%) 
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Encoded date : UTC 2011-03-22 20:23:01 
Tagged date : UTC 2011-03-22 20:23:03 
Audio #1 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : 40 
Duration : 22mn 4s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 110 Kbps 
Maximum bit rate : 137 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 44.1 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 17.4 MiB (10%) 
Title : MTV 
Language : Russian 
Encoded date : UTC 2011-03-22 20:23:02 
Tagged date : UTC 2011-03-22 20:23:03 
Audio #2 
ID : 3 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : 40 
Duration : 22mn 4s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 72.0 Kbps 
Maximum bit rate : 112 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 44.1 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 11.2 MiB (7%) 
Title : Ukrainian 
Language : Ukrainian 
Encoded date : UTC 2011-03-22 20:23:02 
Tagged date : UTC 2011-03-22 20:23:03 
Audio #3 
ID : 4 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : 40 
Duration : 22mn 4s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 92.0 Kbps 
Maximum bit rate : 129 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 44.1 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 14.5 MiB (9%) 
Title : English 
Language : English 
Encoded date : UTC 2011-03-22 20:23:03 
Tagged date : UTC 2011-03-22 20:23:03 
Text #1 
ID : 5 
Format : Timed text 
Codec ID : tx3g 
Duration : 21mn 39s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 202 bps 
Stream size : 32.0 KiB (0%) 
Title : Bogdan Usenko 
Language : Russian 
Encoded date : UTC 2011-03-22 20:23:03 
Tagged date : UTC 2011-03-22 20:23:03 
Text #2 
ID : 6 
Format : Timed text 
Codec ID : tx3g 
Duration : 21mn 36s 
Bit rate mode : Variable 
Bit rate : 126 bps 
Stream size : 20.0 KiB (0%) 
Title : English 
Language : English 
Encoded date : UTC 2011-03-22 20:23:03 
Tagged date : UTC 2011-03-22 20:23:03

О переводе РенТВ

Мультсериал "Саут Парк" в России показывают не только МТВ и 2Х2. В 2000~2001 гг. первые 4 сезона переводились, озвучивались и вышли в эфир на канале РенТВ. Получилось... не очень: перевод менее точен, чем даже от МТВ, озвучка тоже оставляет желать лучшего, но они стали первыми! Тогда наши возможности были не столь широки, как сегодня, в подавляющем большинстве случаев они ограничивались обычной телевизионной антенной и видеомагнитофоном. Время показа на РенТВ - полночь (мультик-то - для взрослых!) - тоже не способствовало его популярности, однако отрывочные записи всё-таки сохранились. 
То, что есть у меня и представлено в этой раздаче, сведено в таблицу: 
<img src="http://i8.fastpic.ru/big/2010/0727/2d/207e0823c73fcf21c47c1d59c6e7d42d.gif" /> 
Пара слов о "цветовой дифференциации штанов": 
<img src="http://i20.fastpic.ru/big/2011/0424/bd/a1cfb036d080db2690b790276cfb6bbd.png" />- перевод РенТВ есть; 
<img src="http://i20.fastpic.ru/big/2011/0424/a4/487454e6540cb010eed586c360062ba4.png" />- неполная дорожка: в 304 эпизоде ("Твик против Крэга") русский перевод отсутствует после 12 минуты, а в 306 ("Панда "Сексуальное домогательство"), 308 ("Два голых парня в горячей ванне") , 310 ("Чинпокомон") и 313 ("Увлекательная фонетика с обезьянкой") - 14~22 секунды в начале серий; 
<img src="http://i20.fastpic.ru/big/2011/0424/2c/4a0bbadb25c9a90282dbc70548e9d32c.png" />- ну, а красные шарики означают, что этих эпизодов в варианте РенТВ у меня пока нет... 
Смена руководства и дальнейшие реорганизации РенТВ не могли ни создать определённую неразбериху на канале. Плюс к этому - права трансляции, купленные на время, после его истечения предполагают, что видеоматериал как-то утилизируется, то есть, уничтожается. Сейчас уже вряд ли возможно получить источник эфира СП от РенТВ хорошего качества. 
Тем не менее, я верю в мощь нашего сообщества! Наверняка кто-то когда-то что-то записал или скачал. Я буду ОЧЕНЬ благодарен, если кто-нибудь пошарит по своим сусекам и поможет пополнить коллекцию!!! Естественно, вопрос о качестве звука здесь не актуален.

Внимание! Во всех файлах в этой раздаче несколько звуковых дорожек и субтитры. Для того, чтобы не слушать их одновременно, а переключать аудио и субтитры, используйте нормальный видеопроигрыватель. Условно бесплатный Windows Media Player от Micro$oft к нормальным не относится! Рекомендую KMPlayer, в который встроены все декодеры, необходимые для комфортного просмотра большинства видеофайлов, и поэтому засорять компьютер всевозможными кодек-паками уже не нужно.
За раздачу и описание благодарим Bigborman с рутрекера.

8.5 из 10 (4 голосов, самая низкая оценка - 4, самая высокая - 10)

Мультипликация

30-11-2024 18:19:11 (46 минут назад)

24-04-2011 22:09:53 (166 месяцев назад)

17.85 GB (19171227669 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
21 Окт 24	Южный Парк: Присоединение к Пандервселенной / South Park: Joining the Panderverse (2023) BDRip 1080p от MegaPeer \| P		3.45 GB	36 5
02 Авг 24	Южный Парк: Конец ожирения / South Park: The End of Obesity (2024) WEB-DL 1080p \| P, P2 \| Comedy Central, HDRezka Studio, Кубик в Кубе, TVShows	1	2.22 GB	38 4
02 Авг 24	Южный Парк: Конец ожирения / South Park: The End of Obesity (2024) UHD WEB-DL 2160p \| 4K \| SDR \| P, P2, L \| Comedy Central, HDRezka Studio, Кубик в Кубе, TVShows, RuDub		6.27 GB	14 0
26 Май 24	Южный Парк: Конец ожирения / South Park: The End of Obesity [Specials] (2024) WEB-DL 1080p \| HDrezka Studio, RuDub	5	1.70 GB	124 5
07 Ноя 23	Южный Парк: Специальные выпуски / South Park: The Special Movie [01x01-05 из 14] (2021-2023) WEBRip-HEVC 2160p \| 4K \| SDR \| HDRezka Studio		21.61 GB	12 4
04 Апр 23	Южный парк / South Park [S26] (2023) WEB-DL 1080p \| HDrezka Studio	5	8.88 GB	31 5
14 Июл 22	Южный Парк: Стриминговые войны / South Park: The Streaming Wars [Part 1-2] (2022) WEBRip \| NewComers	1	1.09 GB	3 1
14 Июл 22	Южный Парк: Стриминговые войны / South Park: The Streaming Wars [Part 1-2] (2022) WEBRip 720p \| NewComers	3	3.15 GB	12 1

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

Soldszar	13-05-2011 0:20:49 (165 месяцев назад)
У всех всё отлично.Обнови кодеки,плеер,руки и мозх. Однозначно лучшая подборка по первым 6 сезонам!

trikach	06-05-2011 8:41:38 (165 месяцев назад)	Оценил на: 4
Раздающий, почему в половине серий кадры раздолбанные?! Одни квадратики... Ты хоть проверял то, что перераздаёшь?

Soldszar	01-05-2011 23:16:55 (165 месяцев назад)
Бонусы называются,например s1b1 а эпизоды s1e1

joker_wp	26-04-2011 21:58:19 (166 месяцев назад)	Оценил на: 10
что то в архиве никаких бонусов не обноружил ((( являюсь почитателем этого мульта и все сезоны уже скачал давно! где бонусов то достать??? )))

Soldszar	25-04-2011 22:08:45 (166 месяцев назад)	Оценил на: 10
По сути лучший комплект первых шести сезонов.На 10 баллов!

Файлы для обмена предоставлены пользователями сайта. Администрация не несёт ответственности за их содержание. На сервере хранятся только торрент-файлы. Это значит, что мы не храним никаких нелегальных материалов. Реклама.

Новости трекера
22-Апр	Новый Адрес: RUTOR.INFO и RUTOR.IS
29-Ноя	Вечная блокировка в России
09-Окт	Путеводитель по RUTOR.is: Правила, Руководства, Секреты